とりあえず食べておこう！ハワイのローカルフード！

アロハ〜、スタッフのゆいです。

ハワイに来たら、これだけは押さえておこうって言うハワイの食べ物を紹介します。いわゆる地元民が作り出したローカルフードです。

アヒポキ

「アヒ」は、ハワイ語で「マグロ」。「ポキ」は、「切り身」。アヒポキは、日本風に言うと漬けマグロ。マグロが四角くカットされていて、お醤油などであえてあります。定番は、醤油だけど、オイスターソース、海藻や玉ねぎと混ざっていたり、わさびも人気です。スーバーの魚コーナにもあるし、ワイキキでは、アイランドビンテージコーヒーのポキ丼がとっても美味しいですよ。でも、地元で人気なポキ丼は、カパフル通りにある「オノシーフード」！「オノ」は、ハワイ語で「おいしい」っていう意味。新鮮でとっても柔らかくて、つるっと食べちゃいます。とっても小さいお店なので見逃さないように。

Ono Seafood
747 Kapahulu Ave
tel: (808) 732-4806
open: 9am -6pm（日曜休み）

ハワイの伝統食

ハワイアンフードのレストランで、ローカルに大人気の店、「ヘレナズハワイアンフード」を紹介します。これぞ本当のローカルの味！昔々からあるお店です。

店構えは、ぼろい感じ（笑）

定番ラウラウ（葉っぱに包んで蒸した豚肉）ロミサーモン（写真右：サーモンと玉ねぎ）ピピカウラ（写真左：牛肉の塩漬け）食べてみてくださいね！ここ、「木梨目線」で紹介されてましたー。ワイキキからは、ちょっと遠いので、ホテルか地元の人によく聞いて行ってくださいね。

Helena’s Hawaiian food
1240 N School St
tel: (808) 845-8044
open: 10am – 7:30pm (土日休み）

ふりかけアヒ

ふりかけアヒとは、その名の通りアヒ（マグロ）にふりかけをかけて焼いたものです。これっ、日本の文化とハワイの文化の融合！って感じですね。「ふりかけアヒ、レアで」って頼むと、中は生で外側に火が通っているなんとも素敵なディッシュがでてきます。このふりかけアヒが美味しいお店。ワイキキから近いところでは、「パイオニアサルーン」（モンサラット通り）です。

Pioneer Saloon
3046 Monsarrat Ave
tel: 808-732-4001
open: 11am -8pm (月曜休み）