ドルフィン＆ユーが2年連続ハワイのベストツアーに選ばれました！
「ドルフィン＆ユー、野生のイルカと泳ぐツアー」が、2年連続オプショナルツアー部門で第1位をいただくことができました！昨年度は、思いがけない受賞で、単純にすごく嬉しかったのですが、今年は、2年目、去年受賞できただけに、今年も受賞できるのか、滑るのか（笑）すごく不安で緊張の一瞬でした。
今年もスタートしました！ハワイファンによるオンライン投票111-Hawaii Awardで最高のハワイを選んでください！
111-HAWAII AWARD（ワン・ワン・ワン ハワイ アワード）は、ハワイのグルメ、お土産、ツアーなど、 45カテゴリーから、 全てのハワイファンによるオンライン投票で、それぞれのランキングを決定する ハワイ州観光局公認プログラムです。
「トレジャー＆ユー」にメイド・イン・ハワイのお土産コーナーができました！
アンドユークリエーションズのお店「トレジャー＆ユー」にメイド・イン・ハワイのお土産コーナーができました。スタッフが、島をいろいろサーチして、見つけたものばかりです。「お土産」は、読んで字のごとく、その土地のものという意味です。そして、その土地のエネルギーも持ち帰ってシェアするということなんですね。時々、あれ、ハワイなのに「メイド・イン・〇〇〇」というのを見つけたこともあると思いますが、ここで売っているものは、正真正銘のハワイ産です。
「ドルフィン＆ユー 野生のイルカと泳ぐツアー」がハワイのベストツアーに選ばれました！
今年から始まった「111-Hawaii Award」（ワン・ワン・ワン ハワイ アワード）の授賞式が昨夜（10月6日）行われました。「111-Hawaii Award」とは、ハワイのグルメ、お土産、ツアーなど、50カテゴリーから、全てのハワイファンによるオンライン投票で、それぞれのランキングを決定するハワイ州観光局公認プログラムです。そして、なんと！「ドルフィン＆ユー、野生のイルカと泳ぐツアー」がオプショナルツアー部門で第1位を取りました！