ハワイの挨拶と言えば「ALOHA（アロハ）」！「こんにちは」とか「いらっしゃいませ」「さようなら」という挨拶の意味があるので、皆さんもハワイでお店に入ったら店員さんたちから「アロハ」と声をかけられたことがあると思います。アロハは、その言葉にいろいろな意味があります。「愛している」や「ありがとう」「助かりました」などなど、様々な場面で使われています。そして、それが、ハワイに生きる人たちのライフスタイルと言っても過言ではありません。

アロハスピリットはハワイ州の法律です

この「アロハ」を体現することが「アロハスピリット」です。そしてこのアロハの精神は、ハワイ州の「法律」でもあるんです！知ってましたか？「法律」と言ってしまうと難しく、少し厳しいイメージがありますが、守らなかったら逮捕される！なんていう厳格なものではありません。これは、ハワイ大学が発表しているものですが、アロハスピリットについて書かれています。

オリジナルの文章ははこちらから↓
「Hawaii Law of The Aloha Spirit(アロハスピリットの法律)」

書かれていることを簡単に言うと「人々のサービスのためにそれに関わる人たちはアロハの精神を考慮します」ということ。つまり大学や政府の職員が、働くうえでも他の人への思いやりや尊敬の気持ちなど「アロハスピリット」を忘れないようにということを「法律」としているのですね。なんて素敵な法律！

こんな「アロハスピリット」が、ハワイに暮らす人たちにも、広く浸透しているからこそ、「ハワイの人たちって優しいね」とか「ハワイの人は他の州の人たちに比べると親切！」なんていうことも言われるのかもしれません。つまりアロハスピリットとは、ハワイの文化や価値観を象徴する「生き方の哲学」とも言えるものなのです。

 

アロハに込められた深い意味

そしてどうしてこんな法律まで作られたかということは、ALOHAに込められている意味を知れば、もっと理解できるようになります。

ALOHA（アロハz）という言葉を一文字ずつ分けると、次のような意味があります。

A「Akahai（アカハイ）」－親切、思いやり
L「Lokahi（ロカヒ）」－統一、調和
O「Oluolu（オルオル）」－同意、礼儀
H「Ha’aha’a（ハアハア）」－謙遜、素直
A「Ahonui（アホヌイ）」―忍耐、粘り強さ

アロハには、挨拶だけではない、こんなに深い意味があったのです！お互いへの配慮や愛情、相手を尊敬し、共に生きていこうという精神です。

アロハを体験できる瞬間

ハワイでは、観光客の皆さんも日常の中でアロハスピリットを感じることができます。お店に入った時は「アロハ！」と笑顔で迎えてくれたり、バスの運転手がフレンドリーに話しかけてくれたり、降りる場所を教えてくれたり、海で出会った人同士が自然に挨拶をしたり、とハワイにアロハスピリットが、あちこちに散らばっています。こうしたあちこちに散りばめられた小さなアロハスピリットが、ハワイならではの「アロハ」の文化なんだと思います。

アンドユークリエーションズのアロハスピリット

法律なんだから、私たち「アンドユークリエーションズ」も、守らないと！私たちは、ハワイのオプショナルツアーやオアフ島観光、その他のサービスを通して、単なる観光ではなく、「ハワイのアロハを体験する時間」にしたいと考えています。ツアーでの体験する中で、スタッフとのちょっとした会話、ふざけっこ、笑いなど、そんなハワイらしいおもてなしを是非体験しに来てください。

ハワイに来たら、ぜひ私たちの7つのサービス（オプショナルツアー）を体験してみて下さい。そして私たちのアロハスピリットを少しでも感じてもらえたら嬉しいです！

アンドユークリエーションズでは、海のツアーや陸のツアー、オアフ島観光など７つのツアーを催行しています。
AYCのハワイのオプショナルツアーの詳細は是非こちらからご覧ください👈