ハワイのアロハシャツは日本人の着物がルーツ

ハワイのアロハシャツは日本人の着物がルーツ

アロハ〜、スタッフのゆいです。

ハワイといえば、アロハシャツ。ハワイの植物や生き物などトロピカルなモチーフをデザインに作られた開襟シャツです。ハワイの人たちは、結婚式や卒業式、いつでも何かあるとアロハシャツを着ます。ハワイの正装なんですね。

そんな、世界に知られるアロハシャツですが、実は、その起源は日本の着物がルーツと言われています。
aloha2

19世紀の終わり頃から、たくさんの日本人がハワイへ移住し、サトウキビ農場に従事していました。その時に労働者が来ていたのが、パラカと呼ばれる開襟シャツです。これは、ヨーロッパの船員が来ていたものですが、このシャツの素材が日本の木綿に似ていたことから、日本人は好んでこれを着ていました。そして、貧乏だった彼らは、日本から持参してきた着物をパラカ風に作り直したのが、アロハシャツの起源と言われています。

1930年代始めのアロハシャツは和風柄の開襟シャツだったそうです。また、当時は、ハワイには、アロハシャツに用いるような柄を染める染色工場がなかったため、ほとんとの生地はアメリカ本土、または、日本から輸入されていたそうです。特に、京都を中心に高度な技術を持っていた日本の工場が安くて良い生地を大量に供給することができたそうです。

なるほどですね。そういえば、ビンテージアロハシャツの店に行くとよく、日本風の鳥や魚の柄などを見ます。どうしてだろうと思っていた謎が解けました。アロハシャツは、日本とハワイの間で生まれた共同作品だったんですね。。ハワイの人たちも日本の綺麗な着物の柄に魅せられてしまったんでしょうね。

なんだか、同じ日本人として当時の人たちを誇らしく思います。

ハワイには、もちろんアロハシャツを買えるお店がたくさんありますが、ここでは2件、紹介します。

カパフル地区にあるBailey’s

aloha1

こちらはメディアでも有名です。15000以上のアロハシャツを置いています。30年代〜70年代のビンテージアロハシャツを見つけることができます。もちろん、新品もあります。その他、オーナーが集めたアンティーク品も楽しめますよ。店内は、すごいごちゃごちゃな感じです(笑)それがまたいい感じです。
aloha-3
「Bailey’s 」
517 Kapahulu Ave.

ドルフィン&ユーのご近所さん「Avanti Shirts」

aloha4

オフィスは同じビルにあるので、よくオーナーのジョンさんと「景気どお?」って声をかけあいます(笑)
aloha5

こちらは、1930〜1950年代のビンデージアロハシャツを再現させた専門店です。ハイクゥオリティーのシルクを使っているので、着ごこちもとってもいいですよ。日本風のものから昔のハワイアン柄までいろいろ見つかりますよ。

「Avanti Shirts」
2164 Kalakaua Ave
 

 

ハワイ情報 アンドユークリエーションズ

You might also like

トリッププロテクション

アンドユークリエーションズ ツアーキャンセルポリシー完全ガイド

旅行の予定は、状況によって変わるものです。私たちはそれを前提に、予約についてのポリシーを設計しています。ここでは、アンドユークリエーションズが運営する全オプショナルツアー共通のキャンセル、日程変更、トリッププロテクションの仕組みをまとめてご紹介します。 各ツアーごとの詳しい注意事項(装備、催行条件など)は、それぞれのツアーページもあわせてご確認ください。 通常のキャンセルポリシー アンドユークリエーションズの全オプショナルツアーは、出発の48時間前まで無料でキャンセルが可能です。この期間内にキャンセルいただいた場合、ツアー代金は全額返金いたします。出発48時間を切ってからのキャンセルは、理由に関わらず通常ポリシーでの返金対象外となります。 なので、キャンセルをご希望の場合は、できるだけ早めにご連絡ください。 電話:(808) 696-4414 メール:info@andyoucreations.com 日程変更について 日程変更も、キャンセルと同じ48時間ルールが適用されます。出発の48時間以上前であれば、ご希望の新しい日程に空きがある場合に限り、追加費用なしで変更が可能です。出発48時間を切ってからの変更は、通常ポリシーでは対応いたしかねます。 日程変更をお考えの場合も、早めのご連絡をおすすめします。スタッフが空き状況を確認し、グループの皆様に合った日程を一緒に探します。 天候などによりツアー側で中止する場合 海の状況や天候により、安全に催行できないと判断した場合、ツアーを中止することがあります。その際は、決定次第こちらから直接ご連絡いたします。全額返金、または追加費用なしでの日程変更のどちらかをお選びいただけます。 ハワイ西海岸から出発するイルカツアーについては、出発地点でのリアルタイムの状況をもとに、キャプテンが最終判断を行います。オアフ島の西海岸は島の中でも特に晴天の多いエリアで、天候による中止は比較的まれです。中止の際はこちらから必ずご連絡しますので、ワイキキなど他エリアの天気だけを見て、ご自身の判断で先にキャンセルなさらないようお願いいたします。 トリッププロテクション:理由を問わない柔軟なキャンセル 通常の48時間ルールよりもさらに柔軟な対応をご希望の方には、ご予約時にオプションとして「トリッププロテクション」をお選びいただけます。費用はご予約合計金額の10%です。 トリッププロテクションにご加入いただくと、出発の1時間前まで、理由を問わずキャンセル、日程変更が可能になり、ツアー代金を全額返金いたします(ただし、トリッププロテクションの費用分を除く)。 特に、以下のようなケースでご好評をいただいています。 *予約から出発まで期間が空いており、その間に予定が変わる可能性がある *出発の48時間を切ってからの予約になり、通常ポリシーではキャンセル、変更ができない。 *ご一緒される方の体調やご予定が直前まで読みにくい *当日の体調や天候を見てから、その日のうちに判断したい トリッププロテクションは、ご予約手続きの中でオプションで選んでいただけます。「トリッププロテクション」欄のチェックボックスを選択すると、ツアー代金に10%が加算されます。ご加入は予約時のみ承っております。 お問い合わせ先 キャンセル、日程変更、ご予約に関するご質問は、お気軽にご連絡ください。ご予約の後で「トリッププロテクション」をお申し込みになりたい場合は、お電話にて承ります。アンドユークリエーションズでは、日本語対応もしておりますので、お気軽にお電話いただけます。

Read More »

英語が苦手でも大丈夫!ハワイの日本語対応オプショナルツアーなら安心

「ハワイでオプショナルツアーに参加したい。でも、英語があまり話せないから、ちょっと心配」そんな不安を感じている方も多いのではないでしょうか? *ツアーの集合場所は合っている? *持ち物はこれで大丈夫? *海での注意事項を英語で説明されたら理解できるかな? 特に初めてのハワイ旅行では、ちょっとしたことでも不安になりますよね。そんな時に心強いのが、日本語で相談できる現地ツアー会社です。 アンドユークリエーションズ(AYC)は、ハワイ オアフ島でツアーを催行している現地ツアー会社。イルカウォッチングやウミガメシュノーケリング、オアフ島周遊、ハイキングなど、ハワイの海と山を楽しめるさまざまな体験をご案内しています。 そして、日本からのお客様に安心してハワイを楽しんでいただけるよう、日本語でのサポートも行っています。 海外のオプショナルツアー、参加前に確認したいことはありませんか? ハワイは日本人旅行者が多い場所ですが、現地では基本英語です。ホテルやショッピングなら多少英語が分からなくても何とかなることがありますが、アクティビティでは少し事情が違います。 たとえば、 *集合時間や集合場所について確認したい *当日の服装や持ち物が分からない *子供でも参加できるか聞きたい *泳ぎが得意でないので相談したい *ツアー中の安全について確認したい *予約内容を変更したい などなど色々な場面があります。特にシュノーケリングやハイキングなど自然の中で行うオプショナルツアーでは、分からないことを事前に確認しておくことが大切です。 予約する前から日本語で相談できます 「どのツアーが自分に合っているのか分からない」という段階でも大丈夫。アンドユークリエーションズでは、ツアーに参加してからだけではなく、予約前のご質問やご相談も日本語で受け付けています。 「小学生の子供と一緒ならどのツアーがおすすめ?」 「泳ぎがあまり得意じゃないけれど、シュノーケリングはできる?」 「高齢の両親と参加できるツアーは?」 そんな疑問があれば、予約する前にお気軽にご相談ください。日本とハワイは時差があるので、info@andyoucreations.com へ、日本語でご心配なことをお問い合わせください。

Read More »