Hawaii is one of the most visited places on Earth. But most visitors only scratch the surface. Behind the beaches and resort pools is a living culture that stretches back…