ドルフィン＆ユーがTorch Awardのファイナリストにノミネートされました！

Home お知らせドルフィン＆ユーがTorch Awardのファイナリストにノミネートされました！

ベター・ビジネスビューロー（BBB）のノースウエスト地区（イースト・ワシントン＆ノース・アイダホ、モンタナ、オレゴン、サウス・アイダホ＆ウエスト・ワイオミング、ウエスタン・ワシントン）＆パシフィック地区（アラスカ、ハワイ）が選ぶ

Torch Awardのファイナリストにドルフィン＆ユーがハワイを代表する10の会社の一つに選出されました！

ベター・ビジネスビューロー（BBB）とは、米国最大の消費者の苦情を受け付ける民間窓口で、アメリカで事業者・消費者間の関係を公正なものとするべく活動している歴史ある団体（1912年設立の不正な商行為規制機関）。一般消費者から集めた企業に関する苦情を集め、事実関係を確認し、情報公開なども行う機関です。

今回選出されたTorch Award ファイナリストとは、複雑でたくさんの過程を審査され、顧客やゲスト、そして従業員とコミュニティからの道徳規範と誠実さが認められたことで獲得できたとても光栄なことなのです。

毎日お客様をワイアナエの海へとご案内し、野生のイルカを探し、一緒に泳ぐ。そして、みんなで海で過ごす時間がかけがえのない時間になるようクルーが一丸となり歌い、踊る。これからもドルフィン＆ユーは、私たちのツアーを選んでくださったお客様と素敵な時間を過ごせるよう「アロハ」の心でお迎えします！

今回選出されたファイナリストの中から、ラージ・ビジネス部門、ミディアム・ビジネス部門、スモールビジネス部門、非営利団体部門それぞれの賞が9月に発表されます。結果が楽しみですね！