Skip to content

Save 10% on 7am Dolphin Tour with code SPLASH10 – Valid until 8/31



   
  • 日本語 Japanese
  • 한국어 Korean
  • Tours
        • OCEAN TOURS

        • Dolphin Watch & Snorkel
          Dolphins, Turtle Snorkel & Lunch!
        • Snorkel Turtle Canyon
          Diamond Head view!
        • Sunset Waikiki Booze Cruise
          Full bar and dancing with Live DJ
        • Whale Watching
          *Season starts December
        • LAND TOURS

        • Waimea Waterfall Swim
          Breakfast & Lunch Included!
        • 5-Stars Oahu Circle Island
          Sights & Local Flavors
        • Manoa Falls Waterfall Hike
          Healthy Lunch Included
        • PRIVATE TOURS

        • Private boat charter
  • Discounts
  • Private Charters
  • by Island
    • OAHU ISLAND ADVENTURES
    • BIG ISLAND ADVENTURES
  • Waikiki Space Rental
  • About
    • About AYC
    • CONTACT
    • REVIEW US
    • OUR TEAM
  • Blog
  • 日本語 Japanese
  • 한국어 Korean
  • Tours
    • Dolphin Watch & Snorkel
      Dolphins, Turtle Snorkel & Lunch!
    • Sunset Waikiki Booze Cruise
      Full bar and dancing with Live DJ
    • Snorkel Turtle Canyon
      Diamond Head view!
    • Whale Watching
      *Season starts December
    • Waimea Waterfall Swim
      Breakfast & Lunch Included!
    • 5-Stars Oahu Circle Island
      Sights & Local Flavors
    • Manoa Falls Waterfall Hike
      Healthy Lunch Included
    • Private boat charter
  • Discounts
  • Private Charters
  • by Island
    • OAHU ISLAND ADVENTURES
    • BIG ISLAND ADVENTURES
  • Waikiki Space Rental
  • About
    • About AYC
    • CONTACT
    • REVIEW US
    • OUR TEAM
  • Blog
  • 日本語 Japanese
  • 한국어 Korean
  • Tours
    • Dolphin Watch & Snorkel
      Dolphins, Turtle Snorkel & Lunch!
    • Sunset Waikiki Booze Cruise
      Full bar and dancing with Live DJ
    • Snorkel Turtle Canyon
      Diamond Head view!
    • Whale Watching
      *Season starts December
    • Waimea Waterfall Swim
      Breakfast & Lunch Included!
    • 5-Stars Oahu Circle Island
      Sights & Local Flavors
    • Manoa Falls Waterfall Hike
      Healthy Lunch Included
    • Private boat charter
  • Discounts
  • Private Charters
  • by Island
    • OAHU ISLAND ADVENTURES
    • BIG ISLAND ADVENTURES
  • Waikiki Space Rental
  • About
    • About AYC
    • CONTACT
    • REVIEW US
    • OUR TEAM
  • Blog
  • ホーム
  • ツアー
    • 野生のイルカに逢いに行こう!
    • ウミガメとシュノーケリング
    • ホエールウオッチングツアー
    • サンセットパーティークルーズ
    • オアフ島周遊よくばりツアー
    • マノアの滝ハイキングツアー
    • ワイメアの滝ハイキングツアー
    • カスタムツアー
    • リチャード・ホーランドと行くスピリチュアルツアー
  • 【オンライン限定】お得なWEB割引
  • ブログ
  • ハワイで貸切ボートプラン
  • ワイキキのレンタルスペース
  • AYCについて
  • お問い合わせ
    • よくある質問
  • ホーム
  • ツアー
    • 野生のイルカに逢いに行こう!
    • ウミガメとシュノーケリング
    • ホエールウオッチングツアー
    • サンセットパーティークルーズ
    • オアフ島周遊よくばりツアー
    • マノアの滝ハイキングツアー
    • ワイメアの滝ハイキングツアー
    • カスタムツアー
    • リチャード・ホーランドと行くスピリチュアルツアー
  • 【オンライン限定】お得なWEB割引
  • ブログ
  • ハワイで貸切ボートプラン
  • ワイキキのレンタルスペース
  • AYCについて
  • お問い合わせ
    • よくある質問
  • 돌핀앤유
  • 아일랜드앤유
  • 할인 정보
  • 지금 예약하기
  • 돌핀앤유
  • 아일랜드앤유
  • 할인 정보
  • 지금 예약하기

ハワイの起業家リチャードに会社経営の秘訣を聞きました

  • AYC
  • December 20, 2022

アロハ〜、スタッフのゆいです。

先日UH(ハワイ大学)の学生さん5名が、期末のグループプロジェクト「ハワイのホスピタリティ業界で働くマネージャーやCEOに会社経営をする上での大切なこと」の調査で私たちアンドユークリエーションズのオーナー、リチャードのインタビューにやってきました。

インタビューでの質問は、どのように事業を行っているか、会社にとって、また、社員にとって何が大切なのかなどと言った内容でした。特に経験談のお話を聞きたいということで、長時間にわたって色々なお話をさせていただきましたが、ここでは、短く以下、リチャードの会社経営をする上で大切なことをまとめてみました。

1 ビジョンを持つこと/自分が見たいものは何なのか

まずは、どうなりたいか、どのようなビジネスをしたいかを明確にビジョンすることが大事。そして、まあまあ上手くいっているからといって、満足して仕事をするのではなく、改善するべきところはどこかをいつも考え直していくことが必須です。そして、次はどんな風にステップアップできるのかを考えていくことです。

2 リスクテーカーになる/ノーベンチャー、ノーゲイン

思い切ってリスクの中に入っていくこと。チャンスだと思ったらそれを逃さず、時には無茶をすることも大事なんです。そして、ピンチが来ても、あきらめず、常に前進していくこと。もちろん、会社のファイナンシャルをチェックしながらですよ。

4 信頼できる仲間と働く

同じビジョンを持った信じ合える仲間を作ることですね。何かあった時に真剣に意見を出し合う、折れそうになった時は、励まし合う仲間も必要です。一人じゃ、何もできないんです。仲間がいてこそ大きなビジョンが現実のものとなるんです。アンドユークリエーションでは、エンプロイー(従業員)と言わずコクリエーター(一緒に作る人)と呼びます。一人一人が皆大切な存在です。

アンドユークリエーションズは、1989年に野生のイルカと泳ぐツアー「ドルフィン&ユー」から始まって、今年で33年になります。リチャードが縁あって、この会社の名前を引き継いだのが2000年でした。ゼロからスタートした「ドルフィン&ユー」は、23年の間、予想もしていなかったたくさんの困難もありましたが、ここまで成長させていただけました。ここまで来れたのは、どんな事があってもビジョンを持ち続け、仲間がいたおかげです。今回のパンデミックもまだ完全に終わっているとは言えませんが、リチャードは、今がベストポジションだと言います。苦しみを共有し、共に諦めず、歩みを止めなかった事がよかったのだと思います。

最初のプロジェクト「ドルフィン&ユー」から始まり、2017年に「アンドユークリエーション」という新しいブランドを立ち上げ、現在では、7つのサービスを提供しています。「アンドユークリエーション」は、「クリエーション(創作)」をずっと続けて行きたいという思いが詰まっています。「あなた」と一緒にいつまでも、何かを一緒に作り続けたいと思っています。

以下がアンドユークリエーションズの7つのサービスです。

「ドルフィン&ユー」 野生のイルカウオッチングツアー
「ネイチャー&ユー」 マノアの滝ハイキング&タンタラスの丘
*現在「ワイメアの滝ツアー」を企画中です。2023年春頃スタートする予定です。
「アイランド&ユー」 オアフ島周遊ツアー
「オーシャン&ユー」 ワイキキのサンセット、パーティークルーズ/ウミガメとスノーケリング/ホエールウオッチングツアー
「トレジャー&ユー」 オリジナルショップ
「ハート&ユー」 オーナーリチャードが自らリードするハワイのリトリートツアー
「ドリーム&ユー」 お客様のニーズに合わせたカスタムツアー

これかもアンドユークリエーションズは前進を続けていく予定です。そして、もう一つのリチャードのモットーは、楽しむこと!これが一番大事かもしれませんね。

アンドユークリエーションズへようこそ!

 

You might also like

ハワイのウミガメ

【2026年】ハワイは今ウミガメの祝福に包まれています!幸運を呼ぶ「ホヌ」に出会う旅へ

ハワイからとってもハッピーでタイムリーなニュースをお届けします。今、ローカルニュースで大きな話題となっているのが、「ハワイのウミガメの産卵シーズン」です。 2026年は「ハワイのウミガメ復活」の記念すべき年! 実は今年2026年は、ハワイにとって特別な年。ハワイ州によって「海岸を守る特別な年(Year of Our Coastal Kuleana)」と宣言されており、海や野生動物を守る活動がとても盛り上がっています。 そんな中、最新のニュースでは、ハワイ諸島全体でウミガメの産卵数が過去数十年で最高レベルに達していると報じられました! かつては絶滅が心配されていたウミガメたちが、今、力強くハワイの海に戻ってきています。この時期のハワイは、まさに新しい命のエネルギーで満ち溢れています。 卵からかえったばかりの赤ちゃんは、すぐに地表に出るわけではありません。砂の下(約50〜80cm)から地上に出るために、兄弟たちと協力して数日間かけて砂を掘り進めます。そして、太陽が沈み、砂の温度が下がったタイミング(夜)で、一斉に地上へ。地上に出ると、赤ちゃんウミガメは、最も明るい方向を目指します。月の光を頼りに一生懸命海を目指します。その小さな体で必死に運命を切り開く姿は、まさにハワイの力強い生命力の象徴のようです。私たちがツアーで見守る大人のウミガメたちも、そんな厳しい冒険を乗り越え、生き残ったラッキーウミガメたちです。 ウミガメの産卵シーズンは、毎年4月から9月頃で、8月から11月にかけて、赤ちゃんが卵から孵って海へ向かう「孵化」のピークを迎えます。この時期、地元のニュースでもウミガメの赤ちゃんが迷わないように、「ビーチ沿いの建物の灯りを消すように。ビーチでの光や車の運転に気をつけるように。」という注意とともに誕生を祝うニュースがよく流れます。 ウミガメに出会えると「ラッキー」になれる理由 ハワイでは、ウミガメは単なる動物ではありません。 古来より「ホヌ」と呼ばれ、海の守り神(アウマクア)として大切にされてきました。「幸運を運んでくる使い」「災いから身を守ってくれる守護神」などと言われており、海でホヌに出会えたら、これから幸運が訪れるサインだとも言われています。産卵ニュースで活気づいている今出会うホヌは、いつも以上に強力なパワーを分けてくれそうです。 私たちのツアーで、ウミガメとの最高の出会いを! 「でも、どこに行けば会えるの?」「ルールが難しそう…」という方もご安心ください! 私たちの「アンドユークリエイションズ」のハワイ体験オプショナルツアーでは、ウミガメに出会える3つのツアーを催行しています。 🐢ウミガメとシュノーケリングツアー ハワイの海を知り尽くしたガイドが、ウミガメたちがのびのびと泳ぐ秘蔵のスポットへ皆さんをご案内します。ワイキキ沖でのシュノーケリング体験なので、気軽に参加したい人におすすめです。 🐬イルカウオッチングツアー オアフ島ウエストコーストへイルカを見にいくイルカウオッチングツアーですが、シュノーケリングの時間には、かなりの確率でウミガメに会うことができます。カヤックやサップ、巨大滑り台など、オーシャンアクティビティーも大充実のオプショナルツアーです。 🦐オアフ島観光周遊ツアー オアフ島を観光しながら一周するツアーです。ルートの途中には、ウミガメがよくビーチで甲羅ぼしをしている場面を見ることができるスポットに立ち寄ります。このツアーでは、ローカルフードも楽しめるます。ウミガメはみたいけど、海に入るのはちょっとという人にもお勧めします。 2026年のスローガンである「Kuleana(責任)」を大切に、ウミガメを驚かせないよう優しく見守りながら、一緒にシュノーケリング。透明なブルーの世界で、悠然と泳ぐホヌを見る瞬間、または、ビーチ沿いでゆらゆら泳ぐウミガメを見るのもハワイの癒やしを与えてくれます。ウミガメに会うためにハワイに来るというお客様もいらっしゃいます。ハワイのウミガメ人気はすごいですね!

Read More »
2026-05-13 No Comments

【アクティブシニア】シニアだからこそ「夢」を叶える!人生の黄金期にハワイで自分をアップデートする

人生100年時代という言葉をよく耳にするようになりました。そして、60代以上でも昔と比べると全然違って、まだまだ仕事をしている人、趣味を思いっきり楽しんでいる人など、生活環境が大きく変わってきていると思います。

Read More »
2026-04-15 No Comments
オアフ島ノースショアの洪水被害を上空から撮影した映像より(公式ニュースより引用 @The Weather Channel)

【2026年最新】ハワイ・ノースショアの現状|観光は可能?地域支援になる旅

ノースショアの主要観光地はアクセス可能で、多くの店舗が営業を再開しています。ツアーやアクティビティーも再開しています。

Read More »
2026-03-30 No Comments

Let's Connect!

Dolphins and You

  • @dolphinsandyou
  • @dolphinsandyou
  • Dolphins and You
  • @dolphinsandyou
Learn More

And You Creations

  • @andyoucreations
  • @andyoucreations
Learn More

SNSをチェック!

ドルフィン&ユー

  • @dolphinsandyou.jp
  • @dolphinsandyou.jp
  • Dolphins and You
  • @IrukaHawaii

アンドユークリエーションズ

  • @andyoucreations.jp
  • @andyoucreations.jp

We love our guests

(And it looks like they love us too!)

179 ★★★★★ reviews!

"This tour was the highlight of my Hawaiian vacation."

~ Sandy C.

Trip Advisor Logo303 ★★★★★ reviews!

"Best. Crew. Ever. Seriously."

~ Christine K.

facebook logo white231 ★★★★★ reviews!

"Absolutely amazing professional company!!"

~ Coco W.

Copyright © And You Creations
Privacy Policy | Cookie Policy

307 LEWERS ST. #401 HONOLULU, HI 96815
+1-(808) 696-4414 :: DAILY 8:00AM ~ 6:00PM

Dolphins and You BBB Business Review

Copyright © And You Creations
プライバシーポリシー | クッキーポリシー

307 LEWERS ST. #401 HONOLULU, HI 96815
+1(808)696-4414:ハワイ時間午前8時 – 午後6時まで (日本時間:午後1時まで)

Dolphins and You BBB Business Review