アンドユークリエーションズ、サスティナブル・ツアー・オペレーターへ認定

アロハ〜、今ハワイでは、Malama Hawaii (マラマハワイ)という言葉をとてもよく聞くようになりました。マラマハワイは、「ハワイを大切にする」という意味です。ハワイは、他の大陸や島と離れて太平洋の真ん中にぽつんと浮かぶ地球上で最も孤立している島です。そんなこともあり、世界的の観点から見ても絶滅危惧種が多い地域となっています。ハワイには、固有の生態系と豊かな自然が残っており、多くの絶滅危惧種が生息しています。なので、そんな絶滅危惧種の保護と復元が重要な取り組みとなっています。また、それだけでなく、ハワイの豊かな伝統文化や先祖の知識を絶やさないようにすることもとても大切な観点であり、ハワイの環境(土地、海、空気、生物の多様性)、ディープで美しい文化、すべてを次の世代にも変わらず継続していくことがハワイに住む人たちの大きな意識となっています。 私たちも、この楽園ハワイに旅行に来る皆様にこのハワイアンの心をシェアし、理解していただきたいと思っています。また、アンドユークリエーションズのでは、海や陸での様々なオプショナルツアーを催行させていただいているので、ハワイの環境についての責任を持たなければならないとも思っています。そして、少しでもハワイに貢献できるよう、サスティナブル・アソシエーション・オブ・ハワイ(STAH)の持続可能なツーリズム認証プラグラム参加することにし、「サスティナブル・ツアーオぺレーター」としての認定をいただきました。この認定をいただくにあたり、さまざまな角度からビジネスを見直しました。常に最新の情報を取得し、スタッフの成長と持続可能性の実践と取り組みへ認識を高めるためのトレーニングなどを行っています。最近では、アメリカの自然保護団体NOAAと海洋生物についてのボートクルー達のトレーニングを実施しました。 ツアー中には、アンドユークリエーションズの海で行うツアー(ドルフィン&ユー/イルカウオッチングツアー、タートル&ユー/ウミガメとスノーケリング、オーシャン&ユー/サンセットクルーズ)では、海に漂う浮遊ゴミを見つけ次第、回収しています。 また、陸で行うツアー(ネイチャー&ユー/マノアの滝ツアー、ワイメアの滝ツアー、アイランド&ユー/オアフ島観光ツアー)では、ガイドが訪れた場所でゴミを回収したり、自然に帰る生分解性プラスチックを使用指定いただくよう取引先に呼びかけ変更していただいたりしています。他にもサーフライダーファウンデーション(ビーチクリーニング)のメンバーに参加し、ウエストサイドのビーチのクリーニングに協力しています。 私たちの目標は、訪れる場所を私たちが到着した時よりも良い状態にすることであり、環境への影響を減らすことを目指しています。今後も、ハワイの観光に貢献できるよう、アンドユークリエーションズは、以下のことをお約束いたします。 “アンドユークリエーションズは、私たちのツアー体験を通して環境保護、文化への配慮、また、地域コミュニティーと協力し、質の高い教育を推進することにコミットしています。責任ある観光を実践するため、お客様、ビジネスパートナー、業界関係者の皆様と共に、サスティナブルに対する認識を高めることを目指してます。理解と責任を通じて、ハワイの文化と自然資源を何世代にも渡って保護し、永続させたることに協力します。” サスティナブル・アソシエーション・オブ・ハワイ(STAH)は、全ての認証基準がみなされていることを確認するため、定期的に行われる年次審査で、認定基準を満たすことで再度このプログラムを継続することができます。 アンドユークリエーションズは、今後も皆様とともに成長していきたいと思っています。 アンドユークリエーションズのハワイのオプショナルツアー情報はこちらからご覧ください。

Continue Readingアンドユークリエーションズ、サスティナブル・ツアー・オペレーターへ認定

オプショナルツアー集合場所までちょっと遠い場合は?ハワイでUberの乗り方

アロハ〜、ハワイ旅行企画中の皆様へ、現地のオプショナルツアーに参加したいけど、ちょっと集合場所が遠いからってあきらめちゃうことありませんか。ワイキキに宿泊していて、そのツアーが、ホテル、または、ワイキキからの送迎付きなら問題ありませんが、ちょっとワイキキから離れたところに宿泊していたり、友達の家に宿泊させてもらっている場合や、集合場所が現地集合だったりする場合は、そこまでどうやって行こうかって思いますよね。タクシーが手っ取り早いけど、Uber(ウーバー)の方が安いって聞くけど、使ったことがないから不安という人も少なくないと思います。そこで、このブログでは、Uberの使い方を書いていきます。 日本では、Uber Eats (ウーバーイーツ)は、お馴染みですよね。レストランから宅配を頼むシステムのことです。アメリカでは、Uber Eats (ウーバーイーツ)もありますが、 ウーバー、オンライン配車サービスが結構人気です。アメリカでは、なくてはならない存在になっています。 まずは、ウーバーのメリットを書きます。ウーバーは、スマホでアプリをダウンロードし、クレジットカードから決済できます。事前に登録できるので、ぼったくられる心配もありません。行き先もアプリで登録できるので、運転手となれない英語で行き先を説明する必要もありません。履歴や請求書も残るので便利です。そして、使い方は至ってシンプルです。 Uber(ウーバー)の使い方 *アプリをスマホにダウンロード クレジットカードとユーザー情報を登録 ネットを繋がるようにしておくこと(E-simを入れるかルーターを借りて置く) *行きたい場所を入力する。 今回は、アンドユークリエーションズのオフィスからオーシャン&ユーパーティークルーズのボートが出るKewalo Basin Harbor (1125 Ala Moana Blvd, Honolulu HI 96814)まで行ってみましょう。スポットの名前でもオッケーです。 アプリを開くとほぼ自分のいる場所が自動的に表示されます。アンドユークリエーションズのオフィスは、ビトンのお店のすぐ横なので、Louis Vuitton と表示されています。その下の枠には、これから行く場所の住所を入力します。   入力が終わりdone を押すと、乗車できる車のリストができています。車の大きさや値段、約何分で迎えに行けるかなどが出てきますので、自分に合ったものを選択しましょう。 車を選んだら一番下のボタンを押します。 その後、自分のいる場所が出てくるので、合っていたらまた下のボタンを押します。アンドユークリエーションズのオフィスは、Lewers…

Continue Readingオプショナルツアー集合場所までちょっと遠い場合は?ハワイでUberの乗り方

夏休みにオアフ島へいらっしゃる皆様へ オアフ島観光ならお任せください

アロハ〜、夏休みも秒読みとなりましたが、今年はCOVID19パンデミックの規制も取れて、久々の海外へと考えている皆様へ。どこの代理店さんに聞いてもハワイがダントツトップという言葉が返ってきます。今年は、ハワイでたくさんの日本人の皆様とお会いできる事を楽しみにしています。 初めてハワイに来る方、リピーターの方、いろいろだと思いますが、オアフ島観光へいらっしゃる皆様、アンドユークリエーションズでは、海、山、文化、食と様々なオプショナルツアーをご用意しています。いろいろな角度からいろいろなハワイを体験したい方は、是非一度、アンドユークリエーションズへ足を運んでみてください。ツアーデスクは、ワイキキのほぼ中心部にありますので、ギリギリまで何をしたらいいのか決められなかった方、また、出発前、忙しくてプランしきれなかった方など、是非ご相談にいらしてください。ご家族旅行、カップル旅行、お友達同士など、お客様のニーズに合ったツアーをご案内いたします。その場でご予約もさせていただきます。日本からのお客様も多く、日本人スタッフが常時おりますので安心です。 アンドユークリエーションズのハワイのオプショナルツアーには、以下のものがあります。 ◾️海のツアー イルカウオッチングツアー ウミガメとスノーケリングツアー サンセットパーティークルーズ ◾️陸のツアー オアフ島観光、絶景ポイント&ローカルフード食べ歩き マノアの滝ハイキング&タンタラスの丘 ワイメアの滝ハワイの文化と歴史を学ぶマラマハワイツアー 貸切ボートツアーなどのご相談も承っています。 住所は、今月7月15日にワイキキDFSギャラリアの裏手です。 307 Lewers St. 4階 メイドインハワイのお店 「トレジャー&ユー」も隣接していますので、是非お立ち寄りください。 Googleマップで場所を確認する   https://andyoucreations.com/ja/

Continue Reading夏休みにオアフ島へいらっしゃる皆様へ オアフ島観光ならお任せください

アンドユークリエーションズのツアーで訪れるオアフ島の観光スポット

海外旅行を考えた時に、まずたくさんの人が思いう浮かべるのはハワイだと思います。ただ、初めてハワイ旅行をされる方は、ハワイではビーチで遊ぶ、お買い物をするというイメージがありますが、他にどんな観光スポットに行けばいいのか迷われる方もいるかもしれませんね。

Continue Readingアンドユークリエーションズのツアーで訪れるオアフ島の観光スポット
アメリカ独立記念日スペシャルツアー7月4日
Photo courtesy of Ala Moana Center

アメリカ独立記念日スペシャルツアー7月4日

7月4日は、アメリカの独立記念日です。アメリカでは大イベントとなり、あちこちでパーティーが行われます。そこで、私たちアンドユークリエーションズでもこの日だけの特別なオプショナルツアーをご用意しました。ハワイ中が盛り上がるこの日を海の上から楽しんでください。そして、夜のクルーズでは、みんなが大好きな花火を見ることができるかもしれません。 スペシャルクルーズ催行日: 2023年7月4日 アフタヌーンクルーズ (3:30出航) : 99ドル サンセットクルーズ (7:00出航):125ドル *船内ではお酒の販売をしていますので、21歳以上参加可能 ハワイで3番目に大きな島であるオアフ島は、たくさんの人にとって青い海に囲まれた夢の島でもあります。大自然も多くのこり、独特なハワイの文化も体験できます。ここは、リラックスもできアクティビティもできる理想的なリゾート地です。それに加え、7月4日には、ここに住む人たちの高揚感を感じることもできます。オアフ島は、1日中お祭り気分で、夜になると花火があちこちで打ち上げられます。 メイン通りでは、パレードやライブ演奏が行われ、食べ物の店が並び、子供から大人まで楽しめます。ビーチでは、観光客の人がお祭り気分を味わいながら、ワクワク気分を満喫します。それぞれの家では、バーベキューをしたり、家族や友達同士で公園でピクニックをしたり、ハワイスタイルで祝うこの日は熱気に包まれ、誰もが楽しい気分になります。 オアフ島の花火は、アメリカの州の中でも華やかさを誇り、その光景を見るために島内各地から観光客が集まります。花火は海岸線の複数の場所から打ち上げられ、島全体を照らす見事なディスプレイを作り出します。色と模様に魅了され、爆発音は島全体に響き渡ります。アンドユークリエーションのナイトクルーズでは、パールハーバーに向かってボートを走らせます。パールハーバーの湾の中には入れませんが、外側から花火が見られるかもしれません。 https://youtu.be/WvwWV-vbbdo この体験は、旅行や異文化体験が好きな人にとって、ぜひ味わっていただきたい体験です。素晴らしいビーチ、ユニークな文化や伝統を持つオアフ島は、一生の思い出に残る最適な旅行先です。是非この機会にハワイ旅行を企画するのも悪くないアイデアです。 ご予約は、オーシャン&ユーから7 月4日を選んでご予約ください  

Continue Readingアメリカ独立記念日スペシャルツアー7月4日

AYCの陸のオプショナルツアーの安全性

アロハ〜、ハワイに来たら海で遊ぶのは当然のこと、そして、お決まり事ですが、他にもハワイを探検したい人は、AYC(アンドユークリエーションズ)のオプショナルツアーも覗いてみて下さい。 AYCの陸のオプショナルツアー AYCのランド(陸)オプショナルツアーは、3つあります。一番人気のオアフ島一周ツアー、そして、オアフ島で有名な2つの滝まで行くマノアの滝ツアーと ワイメアの滝ツアーです。どのツアーもハワイを知るには、とてもオススメのツアーです。是非それぞれのオプショナルページから詳細をご覧ください。   ご参加にあたり、まず、皆様が気になるのが、日本人ガイドがいるかということだと思います。AYCでは、熟練したバイリンガルガイドが多く所属していますので、日本人のお客様が参加している時は、日本人ガイドが付きます。不安なこともすぐに日本語で聞くことができますし、ツアーの前には、確認のお電話をしますので、わからない事など、その時に聞くこともできます。また、ガイドは、万が一の場合に備え、CPR(心肺蘇生法)のライセンスも習得しています。 また、この3つのツアーでは、ワイキキからの送迎もついているので安心です。ワイキキ内に8箇所の集合場所がありますので、ご宿泊ホテルの近くの集合場所へお集まりいただいています。ドライバーも経験豊富なドライバーなので、オアフ島のルートや交通状況をよく心得ています。また、弊社では熟練したメインテナンス担当者もおりますので、ツアー前の点検も怠りません。 オアフ島では、ところによりツアーバスが入れない場所があったり、ライセンスが必要な場所があったりします。AYCでは、地元の人とよくコニュニケーションをとり、必要な教育を受けてツアーを行なっております。また必要なライセンスも取得していますので、ツアーをスムーズに行うことができます。 お客様に安全にツアーに参加していただけるよう、スタッフは、いつも天候チェックをしています。特にハワイは台風がよく通過する地域でもありますので、台風が近づいて来た時は、念入りに確認をします。ツアー催行が難しい場合は、早めにお客様に連絡するよう心がけています。 その他、AYCのオプショナルつあーについての疑問に思う点や質問がありましたら、ご遠慮なくウェブサイトのお問い合わせフォームからお送りください。 https://andyoucreations.com/ja/  

Continue ReadingAYCの陸のオプショナルツアーの安全性

AYCの海のオプショナルツアーの安全性について

アロハ〜、ハワイに来てビーチを満喫、そして、船で海に出るオプショナルツアーにも参加してみたいけど、少し不安と思っている皆さま、このブログではAYC(アンドユークリエーションズ)の海のオプショナルツアーについての安全性について書きます。 AYCの海のオプショナルツアー AYCの海のオプショナルツアーは、4つあります。一番人気のイルカウオッチングツアー、ウミガメとスノーケリングツアー、クジラウオッチングツアー(冬季限定)そして、サンセットパーティークルーズです。 アンドユークリエーションズは、イルカウオッチングツアーのドルフィン&ユーから始まり、海で催行するツアーの経験と実績が30年以上あり、海のプロフェッショナルと言っても過言ではありません。皆様を楽しく海の旅へ誘います。 イルカウオッチングツアーは、オアフ島のウエストコーストのワイアナエハーバーから出港します。こちらのツアーは、バスの送迎付きです。ベテランのバスドライバーが港までお送りしますので安心です。 ウミガメとスノーケリングツアー、ホエールウオッチングツアー(冬季限定)、サンセットパーティークルーズは、アラモアナビーチパークの先、ケワロハーバーから出港します。COVID19の影響で、こちらは、今の所、港へ直接集合となっています。ワイキキからほど近いので、ウーバーやタクシーでも10分前後です。 ツアーのボートは、安定性もよくお年寄りやお子様にも優しいです。 ウエストサイドのハーバーからのボート(97人乗り/安全の為、お客様は最高70名まで)は、2つのウォークイントイレ付きです。 ワイキキに近いケワロハーバーからのボートは、ひとまわり小さく(57人乗り/安全の為、お客様は最高50名まで)ウォークイントイレが1つあります。 ボートの点検については、熟練されたボートキャプテンが、定期的にボートの点検を行っています。 スタッフは、みなフレンドリーで世界中から来るお客様への対応も心得ています。皆さんが安心してボートの上で楽しんでいただけるようリードしていきます。日本人のお客様が参加している場合は、日本語ガイドが付きます。(現在は、パンデミックの影響によりイルカツアーは1便のみ日本人ガイドが乗船しています。6/10現在) ボートクルーは、LifeSaver(人命救助)CPR(心肺蘇生法)First-Aid(応急処置)のライセンスを持っているので、安心安全です。海で泳ぐのがちょっと怖いというお客様、またお子様へのサポートもさせていただきます。 ライフジャケットも避難用、また、スノーケル用とご用意しています。 緊急時の対応についても各災害や事故についてもマニュアルがボートに設置されています。 レンタルフィン&マスクの使用後は、消毒後、天日干しをしているので、衛生面でも安心です。 サンセットパーティーボートでは、転びにくいフロアーを使用しています。 ハワイのスピナードルフィンについての規制に対応、安全性に配慮したウォッチングツアーに ドルフィン&ユーは、上に記した通り30年以上のツアー催行実績があり、オアフ島でイルカと泳ぐツアーを初めて行った老舗です。ところが、2021年に、アメリカの自然保護団体NOAAのハワイのスピナードルフィンに対する規制の強化により、野生のイルカと泳ぐツアーから、イルカウオッチングツアーへ変更することになりました。 この規制は、ビーチ沿いから2マイル(約3.5キロ)の海域で適用されるもので、この規制ができてから、その海域まで行きツアーをすることが可能かどうかを何度もテストしました。沖に出ると水深も深くなり、天候によりうねりも出てきます。また、すぐに陸に戻れないというリスクもあります。それらのことを考え、毎日のオプショナルツアーで行うには、安全性と費やす時間を考慮すると難しいという判断になり、イルカウオッチングに変更するに至りました。 また、この規制は、スピナードルフィンのみに適用されるもので、ボトルノーズに遭遇した場合は、泳ぐこともできます。ただ、遭遇確率がグーンと下がってしまいます。全ての事を総合判断し、ハワイの海とイルカ体験を安全に楽しんでいただくには、イルカウオッチングがハワイらしくて一番良いとスタッフで決めました。ツアーでは、もちろん今まで通り、ウミガメやトロピカルフィッシュとスノーケリングする時間、オーシャンアクティビテーの時間は含まれています。 その他、AYCのオプショナルツアーについて疑問に思う点や質問がありましたら、ご遠慮なくウェブサイトのお問い合わせフォームからお送りください。 https://andyoucreations.com/ja                …

Continue ReadingAYCの海のオプショナルツアーの安全性について

ハワイのオプショナルツアー会社AYCの歩みと想い

アンドユークリエーションズでは「感じる、見つける、私のハワイ」をテーマにハワイでオプショナルツアー、アクティビティーを催行しています。1989年創立以来、30年以上、30万人以上の皆様と触れ合ってきました。

Continue Readingハワイのオプショナルツアー会社AYCの歩みと想い

ハワイ現地で困った時はワイキキのAYCツアーデスク!観光に役立つ情報からツアー選びまで

アロハ〜、もうすぐコロナの規制も緩くなり、ハワイ旅行をお考えの皆様。毎日仕事で忙しくて、ハワイ旅行中の計画を立てられなかった!とか、英語が苦手で心配!とか、または、インターネットで予約はしたものの、もうちょっと現地での様子を聞きたいなど、旅行にはいろいろな不安がついてきますよね。 さて、そんなお悩みを少しでも解消できれば嬉しいと思い、このブログを書いています。AYC (アンドユークリエーションズ)では、ワイキキのほぼ中心地にツアーデスクがあり、いつも日本人が常駐していますので、気軽に立ち寄り、スタッフに相談していただくことができます。 例えばこんなお悩みありませんか? ・オアフ島やワイキキ周辺の観光情報を教えてほしい ・おすすめの飲食店、食べ物、ほかおすすめのお土産の情報を知りたい ・ハワイ旅行に役立つ英会話を教えてほしい ・チップやテーブルマナーなど日本人が詳しくないアメリカの文化を教えてほしい ・自分に合うオプショナルツアーを選んでほしい などなど。日本人旅行者がハワイ観光で抱えるお悩みは、ぜひAYCツアーデスクにご相談ください。現地在住のスタッフが日本語でサポートいたします! 安心して参加できるぴったりのツアーをご案内 AYCでは、海や山の自然体験から、観光など、たくさんのアクティビティー、オプショナルツアーも提供していますので、一人旅行から家族旅行まで、皆さんからのお話を直接聞き、ぴったりのツアーを一緒に選ぶことができます。すでにご予約したツアーでも24時間以内なら変更もできます。実際のアクティビティーには、ほとんどのオプショナルツアーに日本語対応のガイドがつきますので、こちらも安心です。また、現地のスタッフは、現地の流行や情報もよく知っていますので、聞きたいことがあったら聞くこともできますよ。 日本語対応サポートが充実 旅行中英語が不安な皆様も、AYCツアーデスクは、日本語対応のデスクなので便利です。アンドユークリエーションズでは、30年以上もの間、日本のお客様へのサポート対応をしてきましたので、ツアーデスクでの予約から実際にツアーに参加するまで、安心していただけます。また聞き忘れた場合でも、時間内であれば、日本語、英語と選べるシステムの電話対応になっていますので、緊張することもありせん。スタッフもフレンドリーです。 ワイキキの中心部で場所が便利 AYCツアーデスクは、ワイキキの中心部でアクセスも便利です。ワイキキのメイン通り、カラカウア通りとルーアーズ通りの角を山側に曲がるとすぐにイルカのウオールアートが書かれているビルがあります。AYCは、このビルの4階です。便利な場所なので、お買い物途中や食事の後でも気軽に立ち寄れます。 GoogleマップでAYCのツアーデスクの場所を見る メイド・イン・ハワイのお店 AYCのオフィスには、メイド・イン・ハワイのお店「トレジャーズ&ユー」も隣接しています。ハワイの雑貨やお土産にぴったりの物がたくさん売っていますので、ここに来るだけでも楽しいいと思います。AYCのオリジナルグッズ、Tシャツやビーチタオル、トートバック、また、100%コナコーヒー、マカダミアナッツ、グミ、ソープやジュエリーもあります。日本の方に大人気の「モコリマハワイ」の商品を扱っているのもワイキキでは、ここだけです。 インスタスポットも さらにハワイらしいインスタスポットもありますよ。「トレジャー&ユー」で20ドル以上お買い物をしていただいたお客様には、撮影用に設置したカメラでお写真をお撮りします。 どうぞ皆様、AYCツアーデスクへお気軽にお立ち寄りください。 https://andyoucreations.com/ja    

Continue Readingハワイ現地で困った時はワイキキのAYCツアーデスク!観光に役立つ情報からツアー選びまで

ハワイでおすすめのオプショナルツアー!AYCツアーの選び方

ハワイ旅行が決まり、これからプランを立てるみなさん、滞在期間、3泊4日(?)効率的にスケジュールを組みたい、アクティビティーも、お買い物も、そして、ローカルフードも食べたい!やりたい事がいっぱいあると思います。

Continue Readingハワイでおすすめのオプショナルツアー!AYCツアーの選び方

End of content

No more pages to load